by 
Människor samlas på en bensinstation under en vaka till minne av O’Shae Sibley i Brooklyn, New York, den 4 augusti 2023. Fotokredit – Tracie Van Auken – AP
NEW YORK – Polisen har gripit en 17-årig gymnasieelev för hatmotiverat mord när han knivhögg en professionell dansare till döds under ett bråk mellan två grupper av vänner på en bensinstation i New York förra helgen.
Polisen tog tonåringen i förvar i fredags i samband med dödandet av 28-åriga O’Shae Sibley, som var homosexuell. Myndigheterna vägrade att avslöja den anklagades namn.
“Föräldrar förlorade ett barn, ett barn, till vad som uppenbarligen var ett hatbrott”, sa borgmästare Eric Adams, en tidigare polischef, i lördags under en presskonferens utanför bensinstationen i Brooklyn där Sibley dödades den 29 juli.
Knivhuggen skedde efter att de två grupperna hamnat i en konfrontation vid en av bensinpumparna, där Sibley dansade med sina vänner till en Beyoncé-låt. Myndigheterna sa att Sibleys grupp blev hånad av den andra gruppen innan konfrontationen slutade med våld.
Beyoncé hyllade senare Sibley på sin hemsida.
Övervakningskameravideo visade de två grupperna gräla i flera minuter. Båda sidor hade gått därifrån när Sibley och en vän plötsligt återvände och igen konfronterade en av de unga männen som hade stannat kvar och spelat in på hans telefon.
I videon kunde Sibley ses följa tonåringen och sedan kasta sig över honom innan de två försvann från kameran. En stund senare backar han in i synen, kollar sin sida och floppar sedan ut på trottoaren.
Enligt biträdande polischef Joe Kenny knivhöggs han en gång i vänster bröst.
“Vi kan se på videon att ett upphettat verbalt argument snabbt förvandlas till ett fysiskt bråk,” sa han.
“Medan de väntade på att tanka sitt fordon började Mr Sibley och hans grupp dansa till musiken som spelades i deras bil. Vid det tillfället ropade en man till Mr Sibley och hans grupp och sa åt dem att sluta dansa,” sa Kenny. “När gruppen började skrika på Mr. Sibley och hans vänner började de svära åt honom och använda homofobiska förtal mot honom.”
Det första mötet varade i cirka fyra minuter, enligt polisen, då Sibley och fyra andra män stannade för att tanka på vägen hem från New Jersey till New York City.
Myndigheterna sa att den misstänkte, genom sin advokat, arrangerade hans överlämnande.
Lee Soulja Simmons, verkställande direktör för NYC Center for Black Pride, talade också på presskonferensen.
“Vi kämpar med människor i vårt samhälle som utsätts för ständig diskriminering – inte bara för att de är svarta, utan för att de representerar HBT-samhällen”, sa han.
“Det faktum att allt han gjorde här var mode och dans förtjänade inte att dö på det sättet,” sa Simmons.
En av Sibleys vänner som var där, Otis Pena, sa i en Facebook-video att Sibley dödades för att han var gay och “för att han stod upp för sina vänner”.
Ett vittne, Summy Ullah, sa i intervjuer att männen klagade på att deras beteende kränkte dem som muslimer.
Några ledare för regionens muslimska samfund fördömde mordet.
“Tyngden av denna förlust känns djupt, inte bara av O’Shaes familj och vänner, utan av alla oss som värdesätter liv, fred och rättvisa”, sa Soniya Ali, verkställande direktören för Muslim Community Center, i lördags.
“Som muslimer har vi en skyldighet att stå upp för rättvisa, även om det innebär att vi går emot oss själva”, sa hon. “Vi fördömer starkt det felaktiga mordet på O’Shae.”
Sibley har uppträtt med danskompaniet Philadanco i hemlandet Philadelphia och i New York, där han tog klasser i Alvin Ailey American Dance Theatres Ailey Extension-program.
Kontakta oss på letters@time.com.
